آثاره 1 - تعريب « رسالة في معطيات الوجدان البديهة » ، تأليف هنري برغسون ، منشورات كنوز الفكر الغربي ، بيروت 1945 ، ص 141 ؛ 2 - رينيه ديكارت أبو الفلسفة الحديثة ، منشورات دار مكتبة الحياة ، بيروت 1954 ، 268 ص ؛ 3 - هنري برغسون ، جزآن . سلسلة نوابغ الفلسفة الغربية ، منشورات دار مكتبة الحياة ، بيروت 1954 ، 238 ص ؛ 4 - فلسفيات ، دار ريحاني للطباعة والنشر ، بيروت 1956 ، 300 ص ؛ 5 - فلسفة اللغة ، دار النشر للجامعيين ، بيروت 1956 ، 307 ص ؛ 6 - في القومية والإنسانية ، القسم النظري ، سلسلة زدني علما : الرقم 2 ، منشورات عويدات ، مطبعة قلفاط ، بيروت 1957 ، 143 ص ؛ 7 - من الجوهر إلى الوجود ، منشورات عويدات ، مطبعة الرهبانية اللبنانية ، بيروت 1958 ، 227 ص ؛ 8 - دفاعا عن اللغة العربية ، سلسلة زدني علما ، الرقم 12 ، منشورات عويدات ، مطبعة كرم ، بيروت 1959 ، 160 ص ؛ 9 - القومية ليست مرحلة ، سلسلة زدني علما ، الرقم 12 ، منشورات عويدات ، مطبعة كرم بيروت 1959 ، 173 ص ؛ 10 - اللغة بين المبدأ والتطبيق ، ( محاضرة ) ، بيروت 1959 ، 24 ص ؛ 11 - مدخل إلى فلسفة ديكارت مع ترجمة التأملات ، منشورات عويدات ، بيروت 1961 ، 191 ص ؛ 12 - الطائفية البناءة أو فلسفة الميثاق الوطني ، بحث فلسفي لاهوتي سياسي حول الطائفية في لبنان على ضوء الميثاق الوطني ، مطبعة الرهبانية اللبنانية ، بيروت 1961 ، 267 ص ؛ 13 - ازدواجية اللغة أو لبنان ، ( محاضرة في النادي الثقافي العربي ) ، مطبعة قلفاط ، بيروت 1962 ، 35 ص ؛ 14 - المبرر القومي للقومية اللبنانية ، ( محاضرة في الكسليك - معهد الروح القدس ) ، منشورات الندوة الثقافية معهد الروح القدس الكسليك ، 1963 ، 35 ص ؛ 15 - فلسفة أمين الريحاني ، ( محاضرة في معهد بيت شباب بتاريخ 7 نسيان / أبريل 1963 ) ، 27 ص ؛ 16 - الطالب والقومية اللبنانية ، ( محاضرة في بكفيا بدعوة من نادي الصداقة والثقافة بتاريخ 14 أيلول / سبتمبر 1969 ) ، 40 ص ؛ 17 - القومية اللبنانية ، شركة الطبع والنشر اللبنانية ، بيروت 1970 ، 43 ص ؛ 18 - بكركي صخرة الخلاص ، مطابع الكريم الحديثة ، جونيه - لبنان 1973 ، 119 ص ؛ 19 - موجز الفلسفة اللبنانية ، سلسلة معالم الفكر الإنساني ، مطابع الكريم الحديثة جونيه ، لبنان 1974 ، 910 ص ؛ 20 - رينيه ديكارت تأملات ميتافيزيقية في الفلسفة الأولى ( تعريب ) ، سلسلة زدني علما ، الرقم 14 ، منشورات عويدات ط 1 - 2 ، بيروت 1977 ، وط 3 بيروت 1982 ، 296 ص ؛ 21 - في فلسفة اللغة ( راجع : فلسفة اللغة ) وقد أضيف ( في ) إلى العنوان في الطبعة الثانية والكتاب في الأصل هو أطروحته للدكتوراه في باريس ، دار النهار للنشر بيروت 1978 ، 312 ص . المصادر والمراجع رابطة الفلسفة اللبنانية ، فلسفة كلفتني دمي ، تعريف موجز بالمترجم له ، و « المقولات العشر الأخيرات » ، منشورات